websvn

Subversion Repositories:
[/] [languages/] [portuguese-br.php] - Rev 6 Go to most recent revision
Compare with Previous - Blame - Download
<?php

// WebSVN - Subversion repository viewing via the web using PHP
// Copyright (C) 2004 Tim Armes
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
//
// --
//
// portuguese-br.php
//
// Brazilian Portuguese language strings
// Translated by Flavio Fonseca

// The language name is displayed in the drop down box.  It MUST be encoded as Unicode (no HTML entities).
$lang["LANGUAGENAME"] = "Brazilian Portuguese";

$lang["LOG"] = "Log";
$lang["DIFF"] = "Diff";

$lang["NOREP"] = "N&atilde;o foi indicado um reposit&oacute;rio";
$lang["NOPATH"] = "Path Inv&aacute;lido";
$lang["NOACCESS"] = "Voc&ecirc; n&atilde;o tem as permiss&otilde;es necess&aacute;rias para ler esse diret&oacute;rio";
$lang["RESTRICTED"] = "Acesso restrito";

$lang["DIFFREVS"] = "Diferen&ccedil;as entre revis&otilde;es";
$lang["AND"] = "e";
$lang["REV"] = "Revis&atilde;o";
$lang["LINE"] = "Linha";
$lang["SHOWENTIREFILE"] = "Mostrar todo o arquivo";
$lang["SHOWCOMPACT"] = "Mostrar apenas &aacute;reas com diferen&ccedil;as";

$lang["DIFFPREV"] = "Diferen&ccedil;as com a anterior";
$lang["BLAME"] = "Blame";

$lang["REVINFO"] = "Notas desta revis&atilde;o";
$lang["GOYOUNGEST"] = "Revis&atilde;o mais recente";
$lang["LASTMOD"] = "&Uacute;ltima altera&ccedil;&atilde;o";
$lang["LOGMSG"] = "Mensagem de Log";
$lang["CHANGES"] = "Altera&ccedil;&otilde;es";
$lang["SHOWCHANGED"] = "Mostrar arquivos alterados";
$lang["HIDECHANGED"] = "Esconder arquivos alterados";
$lang["NEWFILES"] = "Arquivos novos";
$lang["CHANGEDFILES"] = "Arquivos alterados";
$lang["DELETEDFILES"] = "Arquivos apagados";
$lang["VIEWLOG"] = "Ver&nbsp;Log";
$lang["PATH"] = "Path";
$lang["AUTHOR"] = "Autor";
$lang["AGE"] = "Idade";
$lang["LOG"] = "Log";
$lang["CURDIR"] = "Diret&oacute;rio Corrente";
$lang["TARBALL"] = "Tarball";

$lang["PREV"] = "Anterior";
$lang["NEXT"] = "Seguinte";
$lang["SHOWALL"] = "Mostrar todos";

$lang["BADCMD"] = "Erro ao executar este comando";
$lang["UNKNOWNREVISION"] = "Revis&atilde;o n&atilde;o encontrada";

$lang["POWERED"] = "Powered by <a href=\"http://www.websvn.info/\">WebSVN</a>";
$lang["PROJECTS"] = "Projetos&nbsp;Subversion";
$lang["SERVER"] = "Servidor&nbsp;Subversion";

$lang["FILTER"] = "Op&ccedil;&otilde;es de filtro";
$lang["STARTLOG"] = "De rev";
$lang["ENDLOG"] = "At&eacute; rev";
$lang["MAXLOG"] = "Max revs";
$lang["SEARCHLOG"] = "Pesquisar o log por";
$lang["CLEARLOG"] = "Limpar pesquisa";
$lang["MORERESULTS"] = "Encontrar mais...";
$lang["NORESULTS"] = "A pesquisa n&atilde;o devolveu nenhum resultado";
$lang["NOMORERESULTS"] = "N&atilde;o existem mais resultados para a pesquisa";

$lang["RSSFEEDTITLE"] = "WebSVN RSS feed";
$lang["FILESMODIFIED"] = "arquivo(s) modificado(s)";
$lang["RSSFEED"] = "RSS feed";

$lang["LINENO"] = "Linha No.";
$lang["BLAMEFOR"] = "Informa&ccedil;&atilde;o de blame para rev";

$lang["DAYLETTER"] = "d";
$lang["HOURLETTER"] = "h";
$lang["MINUTELETTER"] = "m";
$lang["SECONDLETTER"] = "s";

$lang["GO"] = "Ir";

$lang["PATHCOMPARISON"] = "Compara&ccedil;&atilde;o de caminhos";
$lang["COMPAREPATHS"] = "Comparar caminho";
$lang["COMPAREREVS"] = "Comparar Revis&otilde;es";
$lang["PROPCHANGES"] = "Modifica&ccedil;&otilde;es de propriedades :";
$lang["CONVFROM"] = "Esta compara&ccedil;&atilde;o mostra as modifica&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias para converter o caminho ";
$lang["TO"] = "para";
$lang["REVCOMP"] = "Compara&ccedil;&atilde;o reversa";
$lang["COMPPATH"] = "Comparar caminho:";
$lang["WITHPATH"] = "Com caminho:";
$lang["FILEDELETED"] = "Arquivo apagado";
$lang["FILEADDED"] = "Novo arquivo";