| Rev 1 |
|
Rev 3 |
| Line 17... |
|
Line 17... |
// along with this program; if not, write to the Free Software |
|
// along with this program; if not, write to the Free Software |
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA |
|
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA |
// |
|
// |
// -- |
|
// -- |
// |
|
// |
// italian.inc |
|
// Translated by Andrea Visinoni (andrea.visinoni@gmail.com) |
| |
|
// italian.php |
// |
|
// |
// Italian language strings |
|
// Italian language strings |
|
|
|
// The language name is displayed in the drop down box. It MUST be encoded as Unicode (no HTML entities). |
|
// The language name is displayed in the drop down box. It MUST be encoded as Unicode (no HTML entities). |
$lang["LANGUAGENAME"] = "Italian"; |
|
$lang["LANGUAGENAME"] = "Italian"; |
| |
|
// This is the RFC 2616 (§3.10) language tag that corresponds to this translation |
| |
|
// see also RFC 4646 |
| |
|
$lang['LANGUAGETAG'] = 'it'; |
|
|
|
$lang["LOG"] = "Log"; |
|
$lang["LOG"] = "Log"; |
$lang["DIFF"] = "Diff"; |
|
$lang["DIFF"] = "Diff"; |
|
|
|
$lang["NOREP"] = "Nessun repository specificato"; |
|
$lang["NOREP"] = "Nessun repository specificato"; |
| Line 39... |
|
Line 43... |
$lang["AND"] = "e"; |
|
$lang["AND"] = "e"; |
$lang["REV"] = "Revisione"; |
|
$lang["REV"] = "Revisione"; |
$lang["LINE"] = "Linea"; |
|
$lang["LINE"] = "Linea"; |
$lang["SHOWENTIREFILE"] = "Mostra tutto il file"; |
|
$lang["SHOWENTIREFILE"] = "Mostra tutto il file"; |
$lang["SHOWCOMPACT"] = "Mostra solo aree con differenze"; |
|
$lang["SHOWCOMPACT"] = "Mostra solo aree con differenze"; |
| |
|
$lang["IGNOREWHITESPACE"] = "Ignora gli spazi vuoti"; |
| |
|
$lang["REGARDWHITESPACE"] = "Rispetta gli spazi vuoti"; |
|
|
|
| |
|
$lang["LISTING"] = "Lista directory"; |
| |
|
$lang["FILEDETAIL"] = "Dettagli"; |
$lang["DIFFPREV"] = "Confronta con la precedente"; |
|
$lang["DIFFPREV"] = "Confronta con la precedente"; |
$lang["BLAME"] = "ResponsabilitĂ "; |
|
$lang["BLAME"] = "ResponsabilitĂ "; |
|
|
|
$lang["REVINFO"] = "Informazioni sulla revisione"; |
|
$lang["REVINFO"] = "Informazioni sulla revisione"; |
$lang["GOYOUNGEST"] = "Vai alla revisione piĂš recente"; |
|
$lang["GOYOUNGEST"] = "Vai alla revisione piĂš recente"; |
| Line 60... |
|
Line 68... |
$lang["AUTHOR"] = "Autore"; |
|
$lang["AUTHOR"] = "Autore"; |
$lang["AGE"] = "AnzianitĂ "; |
|
$lang["AGE"] = "AnzianitĂ "; |
$lang["LOG"] = "Log"; |
|
$lang["LOG"] = "Log"; |
$lang["CURDIR"] = "Directory corrente"; |
|
$lang["CURDIR"] = "Directory corrente"; |
$lang["TARBALL"] = "Archivio"; |
|
$lang["TARBALL"] = "Archivio"; |
| |
|
$lang["DOWNLOAD"] = "Download"; |
|
|
|
$lang["PREV"] = "Precedente"; |
|
$lang["PREV"] = "Precedente"; |
$lang["NEXT"] = "Successivo"; |
|
$lang["NEXT"] = "Successivo"; |
$lang["SHOWALL"] = "Mostra tutti"; |
|
$lang["SHOWALL"] = "Mostra tutti"; |
|
|
|
| Line 81... |
|
Line 90... |
$lang["SEARCHLOG"] = "Cerca"; |
|
$lang["SEARCHLOG"] = "Cerca"; |
$lang["CLEARLOG"] = "Pulisci il fitro corrente"; |
|
$lang["CLEARLOG"] = "Pulisci il fitro corrente"; |
$lang["MORERESULTS"] = "Trova piĂš risultati..."; |
|
$lang["MORERESULTS"] = "Trova piĂš risultati..."; |
$lang["NORESULTS"] = "Non ci sono log che soddifano la tua ricerca"; |
|
$lang["NORESULTS"] = "Non ci sono log che soddifano la tua ricerca"; |
$lang["NOMORERESULTS"] = "Non ci sono piĂš log che soddifano la tua ricerca"; |
|
$lang["NOMORERESULTS"] = "Non ci sono piĂš log che soddifano la tua ricerca"; |
| |
|
$lang['NOPREVREV'] = 'Nessuna revisione precedente'; |
|
|
|
$lang["RSSFEEDTITLE"] = "WebSVN feed RSS"; |
|
$lang["RSSFEEDTITLE"] = "WebSVN feed RSS"; |
$lang["FILESMODIFIED"] = "file modificati"; |
|
$lang["FILESMODIFIED"] = "file modificati"; |
$lang["RSSFEED"] = "feed RSS"; |
|
$lang["RSSFEED"] = "feed RSS"; |
|
|
|
